2022

« Couronne » met en exergue ces détails du quotidien en leur offrant un signe de distinction afin que ceux-ci ne soient plus oubliés.

“Couronne” highlights these everyday details by offering them a sign of distinction so that they are no longer forgotten.

Ainsi, le détail d’un mur ou la feuille d’un arbre deviennent des mondes à part entière dans lesquels notre regard et notre attention peuvent prendre le temps de s’y plonger.
Ce projet a donné naissance à une installation dans le parc du planétarium de Reims et six collages devant le centre culturel numérique Saint-Ex.
Ces œuvres ont été réalisées dans le cadre de L’été sera show ! proposé par la ville de Reims.

Couronne prend racine par le biais d’une série de trois dessins faisant référence à l’instrument AIA du satellite SDO. Ce dernier permet de générer dix images toutes les dix secondes du Soleil sous différents aspects non visibles à l’œil nu.
Ces trois dessins, comme leur titre peut le laisser supposer, se rapportent plus particulièrement à la couronne solaire. Pour chacun, ils se déploient sur un ensemble de onze cercles concentriques.
La couronne solaire, pourtant si majestueuse, n’est visible que lors d’une éclipse totale ou grâce à un coronographe, mais aussi à l’aide d’instruments capables d’observer dans l’extrême-ultraviolet.
Couronne vient chambouler nos repères et nous invite à appréhender notre monde au-delà des conventions, ouvrant ainsi un nouveau champ des possibles, nous poussant par conséquent à regarder vers les interstices et à révéler l’invisible.

L’installation, Phōs sýnthesis présentée dans le parc du planétarium est une collaboration avec le designer Matthieu Phlippoteau. Un ensemble de dix cercles concentriques en bois gravés, placés les uns derrière les autres du plus grand au plus petit, et suspendus à une structure en bois par du fil de nylon tendu, offre un point de focal sur le bosquet d’arbres du planétarium.
Phōs sýnthesis remet au cœur de nos préoccupations l'importance du végétal en zone urbaine, nous interpellant ainsi sur l'importance que peut avoir notre étoile, le Soleil, notamment sur notre biodiversité. Selon notre angle de vue nous pouvons voir apparaître entièrement le dessin Couronne #2 gravé sur les anneaux de bois à la machine laser au fablab de Saint-Ex.
Les Majestueuses Banalités ont été apposées sur les murs devant le centre culturel numérique Saint-Ex.
Les dessins Couronne #1, #2 & #3 réalisés en amont laissent apparaître en leur centre les détails du mur.
Ces collages sont le partage d’un regard focalisé et curieux sur les banalités du quotidien.

•

Thus, the detail of a wall or the leaf of a tree becomes a world in its own right in which our gaze and our attention can take the time to immerse themselves.
This project gave rise to an installation in the park of the planetarium in Reims and six collages in front of the Saint-Ex digital cultural center.
These works were produced as part of L’été sera show ! programme offered by the city of Reims.

Couronne takes root through a series of three drawings referring to the AIA instrument of the SDO satellite. This instrument generates ten images every ten seconds of the Sun under different aspects not visible to the naked eye.
These three drawings, as the French title suggests it, relate more specifically to the solar corona. In each case, they are spread out over a set of eleven concentric circles.
The sun's corona, although so majestic, is only visible during a total eclipse or with a coronagraph, but also with instruments capable of observing in the extreme ultraviolet.
Couronne shakes up our reference points and invites us to apprehend our world beyond conventions, opening up a new field of possibilities, thus pushing us to look towards the interstices and to reveal the invisible.

The installation, Phōs sýnthesis presented in the park of the planetarium is a collaboration with the designer Matthieu Phlippoteau.
A set of ten concentric engraved wooden circles, placed one behind the other from the largest to the smallest, and suspended from a wooden structure by stretched nylon thread, provides a focal point on the planetarium's grove of trees.
Phōs sýnthesis brings the importance of plants in urban areas back into focus, challenging us on the importance that our star, the Sun, can have, especially on our biodiversity.
Depending on our angle of view, we can see the entire Couronne #2 design engraved on the wooden rings with a laser machine at the Saint-Ex’s fablab.
The Majestic Banalities were placed on the walls in front of the Saint-Ex digital cultural center.
The Couronne #1, #2 & #3 drawings made beforehand show the details of the wall in their centre.
These collages are the sharing of a focused and curious look at the banalities of everyday life.